Translations for „eingemeinden“ in the German » Dutch Dictionary

ˈein·ge·mein·den [ˈ͜aingəm͜aindn̩] VB trans

eingemeinden

(in een grotere gemeente) inlijven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Manchmal wurden Gemeinden in bestehende Gemeinden eingemeindet, manchmal wurde auch eine neue Gemeinde gebildet.

de.wikipedia.org

Dieser erste östliche Vorort wurde erst 1791 eingemeindet.

de.wikipedia.org

Deshalb konnten hier 2010 erstmals Ortsteilräte und Ortsteilbürgermeister gewählt werden, was zuvor nur auf die meisten eingemeindeten Dörfer zutraf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden in den 1970er Jahren mehrere kleine Dörfer der Umgebung eingemeindet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden die meisten der hinzugewonnenen Provinzen friedlich eingemeindet.

de.wikipedia.org

1994 wurden viele dieser Nachbarorte in die Stadt eingemeindet, um die Stadt zu stärken, aber auch um Verwaltungsausgaben einzusparen.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die traditionelle Landwirtschaft – insbesondere in Randbereichen der eingemeindeten Orte – weiterhin eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die vier eingemeindeten Dörfer befinden sich zwischen drei und sechs Kilometern vom Gemeindezentrum entfernt.

de.wikipedia.org

Die Statistik nennt für Kriebitzsch ohne die später eingemeindeten Orte 1910 1686, 1925 1900, 1933 1827 und 1939 noch 1734 Einwohner.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2002 wurden noch 11.749 Einwohner registriert, davon 10.554 in der eigentlichen Stadt und 1195 in den beiden eingemeindeten Dörfern.

de.wikipedia.org