Translations for „einkesseln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈein·kes·seln [ˈ͜ainkɛsl̩n] VB trans MIL

einkesseln

aan alle kanten insluiten

einkesseln

omsingelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stadt war fast vollständig eingekesselt und stand vor der drohenden Wiedereroberung durch die russische Armee.

de.wikipedia.org

Die japanischen Verteidiger konnten deswegen den Nachschubweg des nun isolierten alliierten Regiments weitgehend abschneiden und die amerikanischen Einheiten einkesseln.

de.wikipedia.org

Das den Kessinern zu Hilfe eilende Entsatzheer der Ranen wurde eingekesselt und musste sich ergeben.

de.wikipedia.org

Die über die ganze Stadt verteilten deutschen Garnisonen waren eingekesselt worden.

de.wikipedia.org

Sobald die Spanier über diese Lücken setzten, wurden sie von den Azteken sofort eingekesselt.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass beim Angriff die Infanterie den Panzern hinterherlief und nach erfolgloser Verteidigung im Rückzug eingekesselt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Einkesseln war durch die besondere topographische Lage der Stadt unmöglich.

de.wikipedia.org

Im Winter 1993/1994 war die Stadt zeitweilig ganz von serbischen Truppen eingekesselt, was zu einer teilweise dramatischen Versorgungslage führte.

de.wikipedia.org

Auf derselben Brücke, von der sie am Abend zuvor den Stein geworfen hat, wird sie von beiden Seiten der Brücke durch die Männer eingekesselt.

de.wikipedia.org

Die Frage des einzigen Überlebenden bezieht sich somit auf Custers direkte Truppe, welche eingekesselt und vernichtet wurde.

de.wikipedia.org