German » Dutch

Translations for „einmütig“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈein·mü·tig [ˈ͜ainmyːtɪç] ADJ

einmütig
eensgezind
einmütig
eenstemmig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schon diese Aufführung stieß trotz des fehlenden Kopfsatzes auf Begeisterung und einmütiges Lob.
de.wikipedia.org
Als Ortsnamensherkunft wird fast einmütig das mittelniederdeutsche warte (= Warte, Wache) oder warden (= warten, ausspähen) angenommen.
de.wikipedia.org
Der zuständige Innenausschuss konnte sich nicht zu einer einmütigen Zustimmung durchringen.
de.wikipedia.org
Die Kritik lehnte die Platte nahezu einmütig ab.
de.wikipedia.org
Das Begräbnis war auf einmütigen Beschluss des Stadtrats hin öffentlich und feierlich.
de.wikipedia.org
Daraufhin sei die Annahme der neuen Lehre einmütig erfolgt.
de.wikipedia.org
Die französische Presse lobte einmütig das Wettbewerbsprogramm kurz nach Bekanntwerden der Filmtitel.
de.wikipedia.org
Trotz Enge und wenig Privatsphäre in den Baracken, Traumatisierungen durch die Flucht, Verlust von Angehörigen und verordnetem Müßiggang, verlief das Zusammenleben doch einmütig ab.
de.wikipedia.org
Und ich will sie nie anders, als nach der einmütigen Übereinstimmung der Väter annehmen und erklären.
de.wikipedia.org
Da Gott aber nur eine Stimme hat, musste die Wahl einmütig sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "einmütig" in other languages

"einmütig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular