Translations for „einrenken“ in the German » Dutch Dictionary

ˈein·ren·ken¹ [ˈ͜ainrɛŋkn̩] VB trans

1. einrenken MED:

einrenken

zetten

einrenken

in het lid brengen

2. einrenken fig inf (bereinigen):

einrenken

in het reine brengen

einrenken

in orde brengen [o. maken]

ˈein·ren·ken² [ˈ͜ainrɛŋkn̩] VB refl fig inf (ins Lot kommen)

die Sache wird sich schon wieder einrenken

de zaak zal wel weer in orde komen

Usage examples with einrenken

die Sache wird sich schon wieder einrenken

de zaak zal wel weer in orde komen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während traumatische Luxationen (durch Sturz oder plötzliche Überdehnung) meist rasch eingerenkt werden können, erfordern angeborene oder chronische Luxationen eine längere Behandlung.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann das Gelenk auf Aufforderung luxiert und selbständig reponiert (eingerenkt) werden (sog.

de.wikipedia.org

Im Frühmittelalter wurden beispielsweise Luxationen wieder eingerenkt, Frakturen der Röhrenknochen behandelt sowie Intrusionen bei Schädelverletzungen wieder aufgerichtet und Knochenfragmente entfernt.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen medizinischen Aufgaben waren Aderlass und Schröpfen, das Ausbrennen von Wunden mit einem Glüheisen, das Herausziehen von Kugeln, das Einrenken von Gliedmaßen und das Amputieren.

de.wikipedia.org

Bilder aus der frühen Neuzeit zeigen, wie Orthopäden Knochenbrüche heilten und Schultern einrenkten.

de.wikipedia.org

In jedem Fall muss – falls dies nicht von selbst geschehen ist – die Kniescheibe eingerenkt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Extensionsverband (auch Streckverband) handelt sich um einen Verband, der an einer Extremität angebracht, zum Einrenken von Knochenbrüchen (Frakturen) oder zur Korrektur einer Fehlstellung genutzt wird.

de.wikipedia.org

Sie versuche derzeit, ihren Fuß wieder einrenken zu lassen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Probekopf auf den Schaft gesetzt und die Hüfte eingerenkt, um Beinlänge, sicheren Halt und Achsstabilität zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Er genoss die Gunst des Königs, dem er einen Daumen einrenkte.

de.wikipedia.org