Translations for „einrenken“ in the German » Czech Dictionary

einrenken MED

einrenken

napravovat [perf napravovatavit] a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Knochenbruch wird durch den Ersthelfer weder eingerenkt noch gerichtet, es sollen keine unnötigen Schmerzen verursacht werden.

de.wikipedia.org

In jedem Fall muss – falls dies nicht von selbst geschehen ist – die Kniescheibe eingerenkt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Probekopf auf den Schaft gesetzt und die Hüfte eingerenkt, um Beinlänge, sicheren Halt und Achsstabilität zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Sie versuche derzeit, ihren Fuß wieder einrenken zu lassen.

de.wikipedia.org

Während traumatische Luxationen (durch Sturz oder plötzliche Überdehnung) meist rasch eingerenkt werden können, erfordern angeborene oder chronische Luxationen eine längere Behandlung.

de.wikipedia.org

Er genoss die Gunst des Königs, dem er einen Daumen einrenkte.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann das Gelenk auf Aufforderung luxiert und selbständig reponiert (eingerenkt) werden (sog.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen medizinischen Aufgaben waren Aderlass und Schröpfen, das Ausbrennen von Wunden mit einem Glüheisen, das Herausziehen von Kugeln, das Einrenken von Gliedmaßen und das Amputieren.

de.wikipedia.org

Neben der Reposition, dem Einrenken des entsprechenden Gelenks ist eine Kräftigung der gelenkführenden Muskulatur u. a. mit Physiotherapie der erste Schritt einer Behandlung.

de.wikipedia.org

Zwar hängt der Haussegen schief, doch lässt der Vater ihn selbst alles wieder einrenken und unterzeichnet am Ende die Einverständniserklärung.

de.wikipedia.org