German » Dutch

Translations for „empfindlichen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

emp·ˈfind·lich [ɛmˈ͜pfɪntlɪç] ADJ

1. empfindlich (sensibel):

empfindlich
(fijn)gevoelig
empfindlich
fijnbesnaard

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die wenig empfindlichen Blüten sind sehr lang anhaltend.
de.wikipedia.org
Stauer mussten sich dabei mit sehr unterschiedlichen Frachtgut umgehen können: Morgens entluden sie kleine Kartons mit empfindlichen Südfrüchten, nachmittags mussten sie tonnenschwere Stahlkabel entladen.
de.wikipedia.org
Eine Spannung kann zwischen den beiden Elektroden angelegt werden, und es kann der Strom mittels eines empfindlichen Amperemeters gemessen werden.
de.wikipedia.org
Nur bei sehr empfindlichen Mikroorganismen kann die Kombination auch bakterizid wirksam sein.
de.wikipedia.org
Derartige Scheiben sind im Gegensatz zu den sehr empfindlichen Siebdruckscheiben immun gegen Temperaturunterschiede und Feuchtigkeit, bieten aber keinen Glamour mehr.
de.wikipedia.org
Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.
de.wikipedia.org
Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit waren jedoch in der Uhr die empfindlichen Porzellanglöckchen kaputtgegangen, so dass das Lied nur noch stückweise erklang.
de.wikipedia.org
Bei empfindlichen Personen kann dadurch in der Hirnstromkurve beobachtet werden, dass sich die elektrische Oberflächenaktivität des Gehirns zunehmend synchronisiert (sogenannte „Photoparoxysmale Reaktion“).
de.wikipedia.org
Sie verblieb zwar für Jahre im Reservebestand der britischen Armee, aufgrund der empfindlichen und schnell verschleißenden Zünder wurde jedoch jegliches Übungsschießen mit den PIATs verboten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular