Translations for „entsagen“ in the German » Dutch Dictionary

ent·ˈsa·gen [-ˈzaːgn̩] VB intr liter (sich abkehren)

entsagen

zich ontzeggen

entsagen

afstand doen van

entsagen

zich afkeren van

der Herrschaft entsagen

afstand doen van de macht

Usage examples with entsagen

der Herrschaft entsagen

afstand doen van de macht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedoch entsagt sie schließlich jeder Neigung zur Hexerei.

de.wikipedia.org

Er legt das Kommando nieder und entsagt sämtlichen Titeln und Würden.

de.wikipedia.org

Sie will der Zauberei entsagen und ein normales Leben führen, erliegt aber immer wieder der Versuchung, ihre Zauberkünste einzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1084 hatte er mit einem Gelübde dem Wein, dem Fleisch und der Frauen entsagt.

de.wikipedia.org

Entsagt wird meist den Freuden der körperlichen Liebe zwischen Mann und Frau zugunsten höchster Werte.

de.wikipedia.org

Doch als dieser von dem Problem erfährt, entsagt er freiwillig all seinen Rechten und sogar einer Ehe, damit jeder spätere Erbfolgestreit ausgeschlossen wäre.

de.wikipedia.org

Die unwissende Unschuld muss zunächst auf die Versuchung hereinfallen, um ihr dann zu entsagen und weiter zu reifen.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren entsagte sie ihren bisherigen Verpflichtungen und wandte sich der freien Kunst zu, wobei sie insbesondere von der Art brut inspiriert war.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat sich umgebracht, nachdem der Kaiser kapituliert und seiner Göttlichkeit entsagt hat.

de.wikipedia.org

Aus dem Ordenshaus machten sie einen landwirtschaftlichen Betrieb und dem Kirchengebäude entsagten sie seine eigentlichen Funktion.

de.wikipedia.org