Translations for „entsagen“ in the German » Turkish Dictionary

entsagen <ohne -ge-> VB trans + haben

entsagen

özveride bulunmak

entsagen

feragat etmek

entsagen

vazgeçmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So entsagte ich also meinen Jagdplänen und machte mich statt auf einem Kahn zu wagen auf den Weg, um die Ansiedlungen zu begehen.

de.wikipedia.org

1845 entsagte er der Bühne und wandte sich dem Romanfach zu, doch mit weniger Glück.

de.wikipedia.org

Ebenso entsagt sie jeder Entschädigung für Verluste und Einbußen, die sie sowie ihre Staaten und Untertanen während des Krieges erlitten haben könnten.

de.wikipedia.org

Einer Welt der Zwänge und Unmöglichkeiten entsagt sie durch den Rückzug in ihre eigene Welt, in die Isolation unter der Glasglocke.

de.wikipedia.org

1856 entsagte sie der Bühne und starb 1862 in ihrer Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Sie will der Zauberei entsagen und ein normales Leben führen, erliegt aber immer wieder der Versuchung, ihre Zauberkünste einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren entsagte sie ihren bisherigen Verpflichtungen und wandte sich der freien Kunst zu, wobei sie insbesondere von der Art brut inspiriert war.

de.wikipedia.org

Als Zeichen des Protests gegen die heftige britische Gegenreaktion auf den Aufstand entsagte er seiner Offiziersstellung und schloss sich der republikanischen Bewegung an.

de.wikipedia.org

Jedoch entsagt sie schließlich jeder Neigung zur Hexerei.

de.wikipedia.org

Nun droht er allmählich zu erblinden, denn lieber entsagt er dem Augenlicht als seinen beruflichen Verpflichtungen.

de.wikipedia.org