Translations for „extemporieren“ in the German » Dutch Dictionary

tem·pe·ˈrie·ren [tɛmpəˈriːrən] VB trans

1. temperieren:

temperieren

op (de gewenste) temperatuur brengen

gut temperierte Weine

wijnen op de goede [o. juiste] temperatuur

2. temperieren liter:

temperieren

temperen

temperieren

matigen

temperieren

verzachten

3. temperieren MUS:

temperieren

temp(er)eren

ex·tra·ˈhie·ren [ɛkstraˈhiːrən] VB trans

extrahieren

extraheren

de·ko·ˈrie·ren [dekoˈriːrən] VB trans

1. dekorieren:

dekorieren

decoreren

dekorieren

versieren

2. dekorieren:

dekorieren

decoreren

dekorieren

onderscheiden

dekorieren

ridderen

de·flo·ˈrie·ren [defloˈriːrən] VB trans

deflorieren

defloreren

deflorieren

ontmaagden

de·o·do·ˈrie·ren [deʔodoˈriːrən] VB trans

deodorieren

deodoriseren

mar·mo·ˈrie·ren [marmoˈriːrən] VB trans

marmorieren

marmeren

per·fo·ˈrie·ren [pɛrfoˈriːrən] VB trans

perforieren

perforeren

im·por·ˈtie·ren [ɪmpɔrˈtiːrən] VB trans

importieren

importeren

importieren

invoeren

flo·ˈrie·ren [floˈriːrən] VB intr

florieren

floreren

florieren

bloeien

florieren

gedijen

ho·no·ˈrie·ren [honoˈriːrən] VB trans ECON

honorieren (bezahlen, würdigen)

honoreren

ig·no·ˈrie·ren [ɪgnoˈriːrən] VB trans

ignorieren

negeren

ignorieren

ignoreren

wir sollten nicht ignorieren, dass …

wij mogen niet over het hoofd zien dat …

ko·lo·ˈrie·ren [koloˈriːrən] VB trans

kolorieren

kleuren

kolorieren

coloreren

des·odo·ˈrie·ren [desʔodoˈriːrən, dezo-] VB trans

desodorieren → deodorieren

See also deodorieren

de·o·do·ˈrie·ren [deʔodoˈriːrən] VB trans

deodorieren

deodoriseren

kol·la·bo·ˈrie·ren [kɔlaboˈriːrən] VB intr pej

kollaborieren

collaboreren

tem·po·ˈrär [tɛmpoˈrɛːɐ̯] ADJ liter

temporär

tijdelijk

temporär

voorbijgaand

pa·ˈrie·ren¹ [paˈriːrən] VB intr inf (folgsam sein)

parieren

gehoorzamen

willst [o. wirst ] du wohl parieren!

wil je weleens luisteren!

pü·ˈrie·ren [pyˈriːrən] VB trans FOOD

pürieren

pureren

ta·ˈrie·ren [taˈriːrən] VB trans a. PHYS

tarieren

tarreren

tarieren

tarren

er·ˈfrie·ren [-ˈfriːrən] VB intr

1. erfrieren:

erfrieren (an Kälte sterben)

bevriezen

erfrieren (durch Frost eingehen)

doodvriezen

sich dat die Füße/Hände erfroren haben

bevroren voeten/handen (opgelopen) hebben

2. erfrieren fig (Lächeln):

erfrieren

verstarren

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VB intr irreg

gefrieren

bevriezen