Translations for „fachfremd“ in the German » Dutch Dictionary

ˈfach·fremd ADJ

1. fachfremd:

fachfremd

niet met het vak bekend [o. vertrouwd]

fachfremd

ongeschoold

2. fachfremd:

fachfremd

leken-

fachfremd

(als) van een leek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings dringt fachfremder Unterricht überall vor, der das Argument fehlender fachlicher Ausbildung der Lehrkräfte relativiert.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Themen, die mit Sexualität zu tun haben, beschäftigten sich zunächst fachfremde Autoren in vorwiegend populärwissenschaftlichen Werken mit dieser Thematik.

de.wikipedia.org

Bei erworbener Fachhochschulreife oder einer fachfremden fachgebundenen Hochschulreife muss im Vorfeld ein Studierfähigkeitstest absolviert werden.

de.wikipedia.org

Bewegungsdaten von einzelnen Fahrzeugen werden gespeichert und wurden mehrfach in teilweise fachfremden Gerichtsverfahren verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines regionalen Fachkräftemangels werden auch verstärkt Personen mit fachfremden Ausbildungen wie Kinderkrankenpfleger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Immer öfter bieten Unternehmen auch Karrieren für fachfremde Quereinsteiger an.

de.wikipedia.org

Über ihre Lehrtätigkeit hinaus hielt sie Vorträge und setzte sich für die Wissensvermittlung an fachfremdes Publikum ein.

de.wikipedia.org

Lange vor den Reformen ab 1980 lud sie fachfremde Referenten ein und öffnete das Fach methodologisch.

de.wikipedia.org

Für juristische Personen oder fachfremde natürliche Personen, die den Verband in seiner Arbeit fördern möchten, gibt es die Förderpartnerschaft.

de.wikipedia.org

Die Reihe wendet sich nicht nur an das Fachpublikum, sondern auch an den fachfremden Leser.

de.wikipedia.org