Translations for „fallweise“ in the German » Dutch Dictionary

ˈfall·wei·se ADV

fallweise

van geval tot geval

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben dem Laufkreisdurchmesser betrifft die Normung auch die Maße der Achslager sowie der fallweise vorhandenen Bremsscheiben.

de.wikipedia.org

Möchte ein Verkehrsbetrieb auf einer Obus-Linie regelmäßig oder fallweise Omnibusse einsetzen, so ist dies in den meisten Staaten von der jeweiligen Konzessionsbehörde gesondert zu genehmigen.

de.wikipedia.org

Der Verein war ein Mittelständler, welcher fallweise auch gegen den Abstieg spielte.

de.wikipedia.org

Schwerer wiege jedoch das fallweise Fehlen wesentlicher Informationen, für die gerade keine explizite Angabepflicht besteht.

de.wikipedia.org

Als Flüssigkeitszugabe werden neben Wasser auch Wein, Brühe oder Fond und fallweise auch Fett verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.

de.wikipedia.org

Bei schriftsprachlichen Äußerungen ist es fallweise nötig, eine weitere Zeile mit einer Glossierungstranskription einzuschieben.

de.wikipedia.org

Der in Aussicht gestellte „Gnadenerlass“ wurde fallweise tatsächlich gewährt, aber zahlreiche Soldaten erlebten ihre Rehabilitation nicht.

de.wikipedia.org

Fallweise musste, wenn es zu Körperkontrollen kam, ein wenig ausgestreut werden.

de.wikipedia.org

Parallel geschäftete symmetrische Beilklingen sind für die Linienbandkeramik nicht belegt und traten frühestens fallweise erst im spätesten Mittelneolithikum, regelhaft aber erst im Jungneolithikum auf.

de.wikipedia.org