Translations for „fassbar“ in the German » Dutch Dictionary

ˈfass·bar [ˈfasbaːɐ̯] ADJ

1. fassbar (konkret):

fassbar

te vatten

fassbar

tastbaar

fassbar

concreet

fassbare Ergebnisse

tastbare [o. concrete] resultaten

2. fassbar (verständlich):

fassbar

te verstaan

fassbar

begrijpelijk

fassbar

duidelijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ergebnisse dieser Pilotstudie eröffnen neue Perspektiven zur Erforschung eiszeitlicher Kunst, die hier in direktem Zusammenhang mit individuellem menschlichen Verhalten und gesellschaftlichen Regelwerken fassbar ist.

de.wikipedia.org

In der Experimentalpsychologie geht es in weiten Teilen darum, qualitative Eigenschaften eines Verhaltens oder einer Leistung detaillierter fassbar, vergleichbar und möglichst objektiv bewertbar zu gestalten.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv begreiflich, mit der heutigen Bedeutung „verständlich“, ist aus dem mittelhochdeutschen begriflich („fassbar, leicht fassend, begreifend“) entstanden.

de.wikipedia.org

Es werden also um 1170 neuartige Aktivitäten fassbar, die möglicherweise mit dem Regierungswechsel zusammenhängen; der bisherige Mitregent konnte nun endlich eigene Planungen umsetzen.

de.wikipedia.org

Die Spuren dieser Gebäude waren jedoch archäologisch nicht mehr fassbar.

de.wikipedia.org

Turingmaschinen machen die Begriffe des Algorithmus und der Berechenbarkeit mathematisch fassbar, das heißt, sie formalisieren diese Begriffe.

de.wikipedia.org

Doch wurde er zeitlebens immer wieder von schweren Gewissenskonflikten belastet, die teilweise in den Schilderungen seiner Visionen fassbar sind.

de.wikipedia.org

Ein nicht fassbarer Umgang mit den Toten würde teilweise erklären, warum die Eigenständigkeit des Materials so spät erkannt wurde.

de.wikipedia.org

Genauer fassbar wird er aufgrund seiner Buchmalereien ab 1320 bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Auf der diskursiven Ebene wird die Idee einer abstrakten Malerei erstmals in der Frühromantik fassbar.

de.wikipedia.org