German » Dutch

Translations for „feierliches“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈfei·er·lich ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Verzicht auf Glockenläuten und feierliches Orgelspiel wird auch in evangelischen Kirchen geübt.
de.wikipedia.org
188 cm hoch, sind es recht monumentale Gestalten, die durch Arm- und Beinhaltung mit ausgeprägtem Kontrapost ein dem Hochbarock eigenes feierliches Pathos entfalten.
de.wikipedia.org
Es findet außerdem ein Feierliches Gelöbnis angehender Bundeswehrsoldaten statt.
de.wikipedia.org
Im älteren deutschen gemeinen Recht musste sich der Veräußerer anscheinend von seinem Grundstück lossagen, was durch Renunziation (Verzicht, Besitzübertragung) auf dem Grundstück etwa durch feierliches Verlassen geschah.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Umbauarbeiten fand ein feierliches Pontifikalamt statt.
de.wikipedia.org
Die Zurückbleibenden gaben ihm ein feierliches Geleit, bis vor den Toren der Stadt noch ein Abschiedstrunk eingenommen wurde.
de.wikipedia.org
Die Präfation nimmt den letzten Satz der Akklamation auf und akzentuiert das gesamte Hochgebet als feierliches Dankgebet: „Dem εὐαγγέλιον (Evangelium, frohe Botschaft) entspricht die εὐχαριστία (Eucharistie, Danksagung)“.
de.wikipedia.org
Aufgrund der langsamen, balladenhaften Melodie erhält das Lied etwas Feierliches, vergleichbar mit einer sakralen Hymne.
de.wikipedia.org
Zudem gehörten unter anderem Mahnwachen vor den Zufahrten des Geländes, öffentliche Wehrpassverbrennungen und – später Gelöbnix genannte – Störaktionen gegen Rekrutenvereidigungen (Feierliches Gelöbnis) der Bundeswehr zum Aktionsrepertoire regionaler Friedensinitiativen.
de.wikipedia.org
Als nächstes sorgt ein ungewöhnlich feierliches Begräbnis im Zisterzienserkloster für Gesprächsstoff.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular