German » Dutch

ˈfest·ma·chen1 VB intr NAUT

View verb table

ˈfest·ma·chen2 VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die Zeit der Bundesgartenschau 2019 soll das Schiff seinen Liegeplatz wechseln und beim Ausstellungsgelände festgemacht werden.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde dort ein zum Wohnschiff umgebauter Schleppkahn für die Besatzungen der tschechoslowakischen Schlepper und Frachtkähne festgemacht.
de.wikipedia.org
Beim Rückwärts-Anlegen wird das Schiff zwischen Anker mit einer Ankerkette und am Ufer mit zwei Achterleinen festgemacht.
de.wikipedia.org
Bunte Papier- und Stoffstreifen werden auf den Tannenzweigen festgemacht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Komplexität und Vielschichtigkeit des Schamgefühls werden Analysen häufig an binären Unterscheidungen festgemacht, um bestimmte Aspekte herauszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Aus dem violetten Dornengestrüpp wächst ein roter Dornenzweig hervor, indem ein Schmetterlingskokon festgemacht wurde.
de.wikipedia.org
Die Kritik wurde nicht allein an der Musik, sondern oft an persönlichen und geschäftlichen Kontakten zu rechtsextrem verorteten Musikern und Firmen festgemacht.
de.wikipedia.org
Zum Grillen werden die Stöcke oft so festgemacht, dass sich die Fische kopfunter schräg über oder neben der Holzkohleglut befinden.
de.wikipedia.org
Aber auch darum, ob der Einsatz der konkreten Technik an alten Modellen einer rationalen Betriebsvorstellung festgemacht oder auf Basis hierarchischer Technologie eingeführt wird.
de.wikipedia.org
Dieser Niedergang wird durch die Krise in den Beziehung zwischen den Feudalfürsten festgemacht, auf die eine göttliche Bestrafung folgt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular