German » Dutch

Translations for „festliche“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit wurde das Bier bezeichnet, „womit nach einer Kindtaufe die Gevattern und Nachbaren bewirthet werden, und in weiterer Bedeutung der ganze bey dieser Gelegenheit angestellte festliche Schmaus“.
de.wikipedia.org
Der Film lief ohne festliche Premiere in den deutschen Kinos an.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren veranstaltete der Dichterkreis regelmäßig festliche Treffen sowie interne und öffentliche Lesungen aus eigenen Werken.
de.wikipedia.org
Sie diente den reitenden Jägern hinter der Hundemeute als Signalhorn, aber auch als mehrstimmig geblasenes Konzertinstrument für festliche Anlässe.
de.wikipedia.org
Festliche Musik des Stadtmusikchors leiteten die Brückenweihe im Beisein des Königs ein.
de.wikipedia.org
Der festliche Bestandteil der Übergabe während der Abschiedsparade wird als schöner Beleg für das Zusammenwirken zwischen Königin, Regiment und alten Gardisten gesehen.
de.wikipedia.org
Am Silvesterabend hat er eine festliche Tafel gedeckt.
de.wikipedia.org
In ihm finden regelmäßig festliche Veranstaltungen wie Jubiläen oder die Gesamtkonferenzen der Lehrer statt.
de.wikipedia.org
Das ziemlich umfangreiche, bunte, fröhliche, festliche Tableau wird durch den Schwung des Gaillarde-Rhythmus bewegt.
de.wikipedia.org
Das festliche Begleitprogramm umfasste Ausflüge, Opernbesuche, Empfänge und zahlreiche Galadiners.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski