Translations for „funktionstüchtig“ in the German » Dutch Dictionary

funk·ti·ˈons·tüch·tig ADJ

funktionstüchtig

in staat een [o. zijn] functie te vervullen

funktionstüchtig

goed functionerend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Prüfung waren zwei Katapulte sowie drei Flugzeug-Aufzüge nicht funktionstüchtig, und zwei Kessel konnten nicht befeuert werden.

de.wikipedia.org

Diese scheint hier – da die vorderen Wagen ja Druckluftbremsen besaßen – aber nicht bis zur Lokomotive gereicht zu haben, war also nicht funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Bisher hat sich kein voll funktionstüchtiger Zweitmarkt für alle Anteile gebildet, auch wenn es eine Vielzahl von Versuchen dazu gibt.

de.wikipedia.org

Sie besitzt Jalousieflügel mit offenen windgängigen Gattern sowie eine funktionstüchtige Windrose.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 1870 angeschaffte neue Uhr war nach knapp 50 Jahren nicht mehr funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Greifschwanz, der nach einem Verlust auch als Regenerat funktionstüchtig bleibt.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube bestand aus Kunststoff und hatte eine funktionstüchtige Lufthutze.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1979 wurde ein erstes Museumsfest veranstaltet, zu dem Musikanten auftraten und einige funktionstüchtige Exponate wie historische Traktoren in einem Umzug gezeigt wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 jedoch konnte die Mühle wieder funktionstüchtig gemacht und eine Bäckerei eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart dient das zum Teil funktionstüchtige technische Denkmal sporadisch als Schaumühle.

de.wikipedia.org