German » Dutch

Translations for „gebautes“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈbau·en
transitive verb
ˈbau·en
intransitive verb

ˈbau·en1 [ˈb͜auən] VB trans

View verb table

2. bauen AGR (anpflanzen):

bauen
verbouwen

ˈbau·en2 [ˈb͜auən] VB intr a. fig

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein ab 1775 gebautes Fernrohr, das mit einer Sternkarte gekoppelt war, nannte er „Sternfinder“.
de.wikipedia.org
Die zweite Eduard Bohlen war ein von Blohm & Voss 1890/91 gebautes Kombischiff der Woermann-Linie (WL).
de.wikipedia.org
Die zweite Rheinfels war ein bei Swan, Hunter & Wigham Richardson gebautes Frachtschiff von 5512 BRT der Rheinfels-Klasse, das von 1905 bis 1914 im Einsatz war.
de.wikipedia.org
Dünne Stellen wurden aufgeschweißt, der alte Stahlklöppel wurde durch einen weicheren ersetzt und das stählerne Glockenjoch durch ein aus Holz gebautes ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Bad verfügt über ein beheiztes 50-m-Sportbecken, einen Nichtschwimmerbereich, eine Wasserrutsche, eine beheizte Liegehalle, ein 2006 gebautes Beachvolleyballfeld sowie ein Bistro.
de.wikipedia.org
Die Brunshoeft war ein neu gebautes Kühlschiff der Rheinstahl-Nordseewerken, Emden für die Hamburger Reederei W. Bruns & Co., die bis Anfang der 1970er Jahre zu den bedeutendsten deutschen Kühlschiffsreedereien gehörte.
de.wikipedia.org
Ein neu gebautes Kessel- und Maschinenhaus lieferte Wasser- und Dampfkraft.
de.wikipedia.org
Ein extra gebautes Sägewerk produzierte Sägespäne, welches dann zum Isolieren des Eises verwendet wurde.
de.wikipedia.org
In der Nachbarschaft zur Schule steht ein auf traditionelle Weise gebautes Gemeinschaftshaus.
de.wikipedia.org
1970 wurden die beiden in ein neu gebautes 800'000 Liter Meerwasser fassendes Delfinarium umgesetzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular