German » Dutch

Translations for „geleiten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ge·ˈlei·ten
transitive verb
Ge·ˈleit
noun

ge·ˈlei·ten [gəˈl͜aitn̩] VB trans liter (begleiten)

View verb table
geleiten
(be)geleiden
geleiten
vergezellen

Ge·ˈleit <Geleit(e)s, Geleite> [gəˈl͜ait] N nt liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für sie bleibt eine gut geordnete, durch strenge Aufsicht geleitete Töchterschule, der sie ihr volles Zutrauen schenken dürfen, ein dringendes Bedürfnis.
de.wikipedia.org
Zweck der zu gleichen Teilen von Mitgliedern der Gründerfamilie und der Kirchengemeinde als Kuratorium geleiteten Stiftung ist die Förderung der kirchengemeindlichen Jugendarbeit.
de.wikipedia.org
1895 wurde die von ihm geleitete Kinderpoliklinik als Universitätspoliklinik für Kinderkrankheiten anerkannt.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines von ihm geleiteten Streiks kündigte ihm die Börsenhalle 1880.
de.wikipedia.org
Heutige, wissenschaftlich geleitete Zoos definieren ihre Aufgaben als Naturschutz (Artenschutz), Bildung, Forschung und Erholung.
de.wikipedia.org
1985 gab er das durch ihn geleitete Institut für Völkerrecht und Rechtsphilosophie an seinen Nachfolger ab.
de.wikipedia.org
Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bis 1973 waren die von örtlichen Pfarrern geleiteten Registeramtskreise für das Zivilstandswesen zuständig.
de.wikipedia.org
Sie sind Mitglied der Vorstände der von ihnen geleiteten Bildungswerke.
de.wikipedia.org
Viele erleichterte Abgeordnete geleiteten ihn daraufhin zum Schloss und riefen: „Es lebe der König!
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geleiten" in other languages

"geleiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular