Translations for „gemischtsprachig“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈmischt·spra·chig [gəˈmɪʃtʃpraːxɪç] ADJ

gemischtsprachig

gemengdtalig

gemischtsprachig

meertalig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1860 und 1870 war die Gemeinde noch gemischtsprachig, doch bereits 1888 gaben nur noch 44 (=24 %) der damals 185 Bewohner Romanisch als Muttersprache an.

de.wikipedia.org

Die Auflistung umfasste entweder nur deutschsprachige Ausgaben oder gemischtsprachige, in denen auch französisch- und englischsprachige Titel enthalten waren.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerschaft war gemischtsprachig, 1918 waren 60 % Deutsche.

de.wikipedia.org

Das Dorf war gemischtsprachig, wobei anfänglich die tschechischsprachigen Bewohner die Mehrheit bildeten.

de.wikipedia.org

Die Vorteile der Unterstützung gemischtsprachiger Programmierung von.

de.wikipedia.org

Gemischtsprachige Bezeichnungen sind jedoch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei einem Prozentsatz von 30 % bis 70 % sollten die Schulen gemischtsprachig geführt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Zunahme gemischtsprachiger Ehen führt zur Schwächung der deutschen Sprachkenntnisse in der nächsten Generation.

de.wikipedia.org

Auf Grund der gemischtsprachigen Struktur der Grafschaft war der Sprachenstreit zwischen Italienern und Slowenen insbesondere für die Anfangszeit des Landtags bestimmend.

de.wikipedia.org

Zudem war er innerparteilich ab 1964 Mitglied des Landesparteivorstandes sowie Mitglied des Präsidiums der Bürgermeister- und Vizebürgermeisterkonferenz der kroatisch- und gemischtsprachigen Gemeinden.

de.wikipedia.org