Translations for „gemischtsprachig“ in the German » Italian Dictionary

gemischtsprachig ADJ

gemischtsprachig

plurilingue, multilingue

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemischtsprachige Bezeichnungen sind jedoch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der gemischtsprachigen Struktur der Grafschaft war der Sprachenstreit zwischen Italienern und Slowenen insbesondere für die Anfangszeit des Landtags bestimmend.

de.wikipedia.org

Zudem war er innerparteilich ab 1964 Mitglied des Landesparteivorstandes sowie Mitglied des Präsidiums der Bürgermeister- und Vizebürgermeisterkonferenz der kroatisch- und gemischtsprachigen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Seine Eltern stammten aus einer kleinbäuerlichen, gemischtsprachigen (deutsch-slowenischen) Familie.

de.wikipedia.org

Andererseits war die Grenzziehung in einem gemischtsprachigen Gebiet und die damit verbundene Trennung historisch und wirtschaftlich zusammenhängender Einheiten ein problematisches Unterfangen.

de.wikipedia.org

Die übrigen beiden Gerichtsbezirke waren gemischtsprachig.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erfolgte der Wandel des gemischtsprachigen Dorfes zur Tschechischsprachigkeit.

de.wikipedia.org

Die Auflistung umfasste entweder nur deutschsprachige Ausgaben oder gemischtsprachige, in denen auch französisch- und englischsprachige Titel enthalten waren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 hatte Stich 211 Einwohner, der an der Sprachgrenze gelegene Ort war gemischtsprachig.

de.wikipedia.org

Es gab genügend ungarischsprachige oder gemischtsprachige Schulen im Bundesland.

de.wikipedia.org