Translations for „geradewegs“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈra·de·wegs [gəˈraːdəveːks] ADV

1. geradewegs:

geradewegs

recht(streeks)

geradewegs

direct

2. geradewegs fig:

geradewegs

zonder (veel) omhaal

geradewegs

op de man af

geradewegs

direct

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Forsthaus stand gegenüber der Kirche, der Weg führte von seiner Haustür geradewegs durch die Turmtür in die Kirche.

de.wikipedia.org

Der besonders im Winter beschwerliche Weg über den Apennin ging entsprechend der Romwegkarte geradewegs nach Süden.

de.wikipedia.org

Dabei schwamm er geradewegs auf die Stadt zu.

de.wikipedia.org

Ein riesiger Asteroid steuert geradewegs auf die Erde zu und droht die Menschheit zu vernichten.

de.wikipedia.org

Amerikanische Soldaten stolperten aus ihren Unterkünften zu den Schützengräben, liefen jedoch geradewegs in die Arme der Sturmpioniere, die bereits in Position waren.

de.wikipedia.org

Ein Hobbyastronom entdeckt einen Asteroiden mit einem Durchmesser von ca. 1000 km, der geradewegs auf die Erde zusteuert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Schlussfeier steuerte ein finnisches Passagierflugzeug ohne offizielle Genehmigung geradewegs auf die bayerische Landeshauptstadt zu, sodass eine Terrorwarnung herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Von hier aus fuhren Fuhrwerke geradewegs über die Bahnschienen zur Zinkhütte.

de.wikipedia.org

Die führt vom kommend geradewegs durch das Stadtzentrum von.

de.wikipedia.org

Aber die drei geraten in einen Fischschwarm, der geradewegs in ein Fischernetz schwimmt.

de.wikipedia.org