Translations for „geradewegs“ in the German » Portuguese Dictionary

geradewegs ADV

geradewegs

diretamente

geradewegs

sem rodeios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vom Zugang führt der Hauptweg durch eine Allee aus Pyramideneichen geradewegs auf die 1897 im neugotischen Stil errichtete Friedhofskapelle.

de.wikipedia.org

Dieser aber ging ohne Umschweife geradewegs mitten in das Lager des Feindes hinein, wo er zwangsläufig sofort gefangen genommen und dem Kaiser vorgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Seine handelnden Personen sind nicht klarsichtige Helden, die geradewegs ihrem Ziele zustreben.

de.wikipedia.org

Amerikanische Soldaten stolperten aus ihren Unterkünften zu den Schützengräben, liefen jedoch geradewegs in die Arme der Sturmpioniere, die bereits in Position waren.

de.wikipedia.org

Sein Forsthaus stand gegenüber der Kirche, der Weg führte von seiner Haustür geradewegs durch die Turmtür in die Kirche.

de.wikipedia.org

Vor Schreck rennt er geradewegs auf eine sechsspurige Autobahn, die er aber heil überqueren kann.

de.wikipedia.org

Dabei schwamm er geradewegs auf die Stadt zu.

de.wikipedia.org

Die führt vom kommend geradewegs durch das Stadtzentrum von.

de.wikipedia.org

Wegen des Gegenwindes kann es nicht geradewegs angesegelt werden.

de.wikipedia.org

Eine derartige Analogie führt geradewegs in die Diskriminierung Körperbehinderter.

de.wikipedia.org