German » Dutch

Translations for „geregeltes“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈre·geln
transitive verb
ˈre·geln
reflexive verb

ˈre·geln1 [ˈreːgl̩n] VB trans

View verb table

ˈre·geln2 [ˈreːgl̩n] VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Laufbildschutz bezeichnet ein im deutschen Urheberrechtsgesetz in geregeltes verwandtes Schutzrecht.
de.wikipedia.org
Für die große Mehrheit der leibeigenen Bauern gab es überhaupt kein geregeltes Recht.
de.wikipedia.org
Die Volksmiliz selbst wurde im Zusammenhang mit den Spannungen auf der koreanischen Halbinsel in ein geregeltes System eingebunden.
de.wikipedia.org
Von 1945 bis 1950 waren regelmäßige sportliche Aktivitäten und ein geregeltes Vereinsleben nicht möglich.
de.wikipedia.org
In der gesamten Stadt fehlt ein geregeltes Nahverkehrssystem.
de.wikipedia.org
Meist stellten diese jedoch kein geregeltes Postsystem dar, sondern es handelte sich eher um verschiedene Formen privater Botendienste.
de.wikipedia.org
Sie wollten ihre Privilegien bestätigt sehen und wollten ein geregeltes Verfahren, das bei Rechtsbrüchen angewandt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Hinterachse verfügt über ein mechanisch geregeltes Sperrdifferential, das dem Rad mit der besseren Traktion automatisch bis zu 80 % der Antriebskraft zuführt.
de.wikipedia.org
Die Unvollkommenheit der Rahmenordnung bezieht sich dabei allerdings nicht allein auf „noch nicht geregeltes“.
de.wikipedia.org
Die Lohnersatzleistung Rente, die auf lebenslang geleisteten Beiträgen in ein gesetzlich geregeltes Versicherungssystem basiert, wird dabei als ungerechtfertigte Inanspruchnahme von Sonderrechten des Alters dargestellt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular