Translations for „geronnen“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈron·nen [gəˈrɔnən] VB

geronnen pp von rinnen

See also rinnen

ˈrin·nen [ˈrɪnən] VB intr irreg

1. rinnen (fließen):

rinnen

(langzaam) vloeien [o. stromen]

rinnen

lopen

rinnen

druipen

das Geld rinnt ihm durch die Finger fig

het geld glipt hem tussen de vingers door

die Jahre rinnen liter fig

de jaren glijden voorbij

der Schweiß rann ihm von der Stirn

het zweet droop van zijn voorhoofd

2. rinnen region (leck sein):

rinnen

lekken

rinnen

lek zijn

ge·ˈrin·nen [gəˈrɪnən] VB intr irreg

1. gerinnen:

gerinnen

stollen

gerinnen

stremmen

geronnenes Blut

gestold [o. geronnen] bloed

2. gerinnen:

gerinnen

schiften

ˈrin·nen [ˈrɪnən] VB intr irreg

1. rinnen (fließen):

rinnen

(langzaam) vloeien [o. stromen]

rinnen

lopen

rinnen

druipen

das Geld rinnt ihm durch die Finger fig

het geld glipt hem tussen de vingers door

die Jahre rinnen liter fig

de jaren glijden voorbij

der Schweiß rann ihm von der Stirn

het zweet droop van zijn voorhoofd

2. rinnen region (leck sein):

rinnen

lekken

rinnen

lek zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es kann auch Würfel aus geronnenem Schweineblut enthalten, die dunkelbraun bis kastanienbraun sind und eine Textur haben, die festem Tofu ähnelt.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von geronnener Milch, die man auch als gestockte Milch bezeichnete.

de.wikipedia.org

Mit diesem Lab kombiniert mit dem niedrigen pH-Wert wird das Kasein in der Milch gespalten, die geronnene Milch kann dann weiterverdaut werden.

de.wikipedia.org

Nach Geórgios Babiniótis geht das Wort sogar auf ältere griechische Ursprünge zurück: < <, dies vermutlich von „fest, geronnen“.

de.wikipedia.org

Dennoch entwickelte der Verein eine eigene Struktur mit einer großen Menge an Akten, "das ist die geronnene Geschäftstätigkeit des Polizeivereins".

de.wikipedia.org

Man wartet, bis sich am Pfannenboden eine leicht braune Eischicht bildet, kratzt diese ab und wiederholt das, bis das gesamte Eiweiß geronnen ist.

de.wikipedia.org

Waren doch Fluten im Herzen des Meeres geronnen!

de.wikipedia.org

Zu allem Unglück ist dem tapferen Schneiderlein auch noch alles gewonnene Geld durch die Finger geronnen.

de.wikipedia.org

Dabei setzt sich das geronnene Eiweiß im Schaum und am Boden ab, das Wasser verdunstet.

de.wikipedia.org

In diesem kommen in der Rückschau die erfolgreichen und misslungenen Innovationen zum Vorschein, werden "die zu Strukturen geronnenen Handlungen der Sieger" erkennbar.

de.wikipedia.org