German » Dutch

ˈschrei·ben1 <schrieb, geschrieben> [ˈʃr͜aibn̩] VB trans

View verb table

ˈschrei·ben2 <schrieb, geschrieben> [ˈʃr͜aibn̩] VB intr (verfassen)

View verb table

ˈschrei·ben3 <schrieb, geschrieben> [ˈʃr͜aibn̩] VB refl

View verb table

1. schreiben (unpersönlich):

schreiben
schrijven
es schreibt sich gut mit der Feder
de pen schrijft goed

2. schreiben inf (geschrieben werden):

schreiben
geschreven worden

ˈSchrei·ben <Schreibens, Schreiben> [ˈʃr͜aibn̩] N nt liter (Brief)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Schriftsprache wird für alle Formen geschriebener Texte verwandt, aber auch mündlich bei formalen Anlässen (öffentliche Reden, Fernseh- und Radionachrichten etc.), während die Umgangssprache als allgemeine Verkehrssprache des Alltags dient.
de.wikipedia.org
In manchen Alphabeten, insbesondere den lateinischen Alphabeten, wird bei von Hand geschriebener Schrift zwischen Schreibschrift, die überwiegend aus verbundenen Buchstaben besteht, und Schrift in Druckbuchstaben unterschieden.
de.wikipedia.org
So werden Homevideos und Hochzeitsfilme genauso als Amateurfilm bezeichnet, wie die private Umsetzung selbst geschriebener Drehbücher im Spielfilm-Format des Low-Budget-Bereichs.
de.wikipedia.org
Hierdurch ist im weiteren Sinne des Wortes der Sprachökonomie eine vereinfachte Formulierung in geschriebener oder gesprochener Sprache möglich, indem sie Wiederholungen (komplexer) Nomen zu vermeiden hilft.
de.wikipedia.org
Unter den widersprüchlichen Indizien gegen die Austauschtheorie ist ein 1808 in deutscher Sprache geschriebener Geburtstagsbrief der Dunkelgräfin an ihren Begleiter hervorzuheben, der von den Schriftproben der früheren Königstochter deutlich abweicht.
de.wikipedia.org
Katten som älskade regn, 1992) ist ein für Kinder geschriebener Roman des schwedischen Schriftstellers Henning Mankell, der im Oetinger Verlag auf Deutsch (orig.: Rabén & Sjögren) erschien.
de.wikipedia.org
Auch dabei war aber eine Handsichtung notwendig, um den Eintrag häufig falsch geschriebener und deshalb irrtümlich häufig eingesendeter falscher Vokabeln zu verhindern.
de.wikipedia.org
Er meinte, die Entscheidungen einer solchen idealen Regierung seien der Befolgung geschriebener Gesetze überlegen.
de.wikipedia.org
Sein Buch ist nicht nur ein aufschlussreiches historisches Dokument, sondern auch ein mit Witz und Ironie spannend geschriebener Roman.
de.wikipedia.org
Sein eigener, deutsch geschriebener Lebenslauf von 1885 enthält kein solches Zitat.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular