Translations for „gestopft“ in the German » Dutch Dictionary

ˈstop·fen¹ [ˈʃtɔ͜pfn̩] VB intr

1. stopfen (die Verdauung hemmen):

stopfen

stoppen

stopfen

tot constipatie leiden

2. stopfen (sättigen):

stopfen

(goed) vullen

stopfen

verzadigd maken

3. stopfen inf (hineinzwängen):

stopfen

zitten proppen [o. schrokken]

ˈstop·fen² [ˈʃtɔ͜pfn̩] VB trans

1. stopfen (mit Nadel und Faden):

stopfen

stoppen

stopfen

dichten

stopfen

dichtstoppen

stopfen

proppen

stopfen

mazen

jdm den Mund stopfen

iem omkopen

jdm den Mund stopfen

iem het zwijgen opleggen

2. stopfen ((auf)füllen):

stopfen

vullen

stopfen

opvullen

gestopft voll inf

propvol [o. stampvol]

Wurst stopfen

worst stoppen

3. stopfen region (mästen):

stopfen

(vet)mesten

stopfen

stoppen

Usage examples with gestopft

gestopft voll inf

propvol [o. stampvol]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotzdem wurde sie regelmäßig gegessen und nach Art anderer Gänse auch gestopft, um die begehrte Fettleber zu erhalten.

de.wikipedia.org

Man hatte ihm Scheine im Wert von etwa 300 Dollar in Mund und Anus gestopft (dieses Vorgehen stellt ein Symbol für Gier dar).

de.wikipedia.org

Die so erstellten Weichengroßteile (Zungenbereich, Mittelbereich und Herzstückbereich) werden dann mit einem Weichenbaukran eingebaut, ausgerichtet, geschottert, gestopft und verschweißt.

de.wikipedia.org

Nudeln oder Stopfen ist eine Form der Geflügelmast, bei der Gänse oder Enten „gestopft“ werden, indem ihnen das Futter per Zwangsernährung verabreicht wird.

de.wikipedia.org

Zwischen diese getrockneten Röhren wurde Stroh gestopft und die Zwischenräume mit Schlamm verputzt.

de.wikipedia.org

Seitens der Studierendenvertretung wird kritisiert, dass durch Studienbeiträge Haushaltslöcher gestopft würden.

de.wikipedia.org

Im Endzustand ist das Material durch den Vorgang des Verstemmens so fest in die Fuge gestopft, dass es dauerhaft darin verbleibt.

de.wikipedia.org

Dann wird frisch angemischtes Silberamalgam portionsweise eingebracht und kondensiert („gestopft“).

de.wikipedia.org

Eine Zigarettendrehmaschine ist nicht zu verwechseln mit einer Zigarettenstopfmaschine, mit der Tabak in eine vorfabrizierte Zigarettenhülse gestopft wird.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist 1,02 m groß und mit Holzwolle gestopft.

de.wikipedia.org