Translations for „harren“ in the German » Dutch Dictionary

ˈhar·ren [ˈharən] VB intr

1. harren liter (warten):

harren

wachten

2. harren +gen liter (erwarten, verlangen):

harren

verbeiden

harren

vurig verwachten

harren

verlangend tegemoet zien

der Dinge harren, die da kommen sollen

wachten op de dingen die komen gaan

wir harrten seiner

we zagen zijn komst met verlangen tegemoet

Usage examples with harren

der Dinge harren, die da kommen sollen

wachten op de dingen die komen gaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Tage harrten sie aus, dann wurde ihr Versteck verraten.

de.wikipedia.org

Seit 2017 ist das Bremer Unternehmen Harren & Partner mit der Bereederung des Schiffes betraut.

de.wikipedia.org

Die Lloyd-Werft hat bisher vier Dockschiffe mit Schwergutkränen für Harren & Partner gebaut.

de.wikipedia.org

In Ermangelung einer hinreichenden Zahl entsprechender Präzedenzfälle und aufgrund sich zum Teil erheblich widersprechender Urteile nationaler Gerichte harrt diese Problematik nach wie vor einer Lösung.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen wachsen behauene, glattwandige, kleine Quader heraus, die den Eindruck eines gerade begonnenen Werks hinterlassen, das noch der Vollendung harrt.

de.wikipedia.org

Harren & Partner zog sich Anfang 2014 aus dem Joint Venture OIG zurück, bereederte die Blue Giant aber weiter.

de.wikipedia.org

Ferner harren Bestände junger Apfel-, Birnen-, Marillen-, Kirschen-, Ringlotten- und Zwetschkenbäume ihrer Abgabe und große Teile sollen noch aufgeschult werden.

de.wikipedia.org

Die deutlich unterschiedlichen Charaktere harren der Dinge und versuchen hinter den Grund des Spiels zu kommen.

de.wikipedia.org

Vor dem Beutefang harrt er senkrecht auf einem Ansitz aus und beugt seinen Kopf zum spähen.

de.wikipedia.org

Mit einem Spieß in der Hand und einem Schild, hinter dem sich auch seine Gattin verstecken muss, harrt er der Dinge, die da kommen mögen.

de.wikipedia.org