Translations for „hellauf“ in the German » Dutch Dictionary

ˈhell·auf [ˈhɛlˈʔ͜auf] ADV

1. hellauf ((sehr) laut):

hellauf

(erg) luid

hellauf lachen

uit volle borst lachen

hellauf lachen

schaterlachen

2. hellauf (besonders, sehr):

hellauf

bijzonder

hellauf

(heel) erg

hellauf

enorm

sie war hellauf begeistert

ze was laaiend enthousiast

Usage examples with hellauf

hellauf lachen

uit volle borst lachen

sie war hellauf begeistert

ze was laaiend enthousiast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aktueller Software Markt räumte zwar ein, die Grafik sei „mickrig“, zeigte sich aber insgesamt mit einer Wertung von 10/12 Punkten von diesem „Superspiel“ hellauf begeistert.

de.wikipedia.org

Die Präsidentin ist von dem Angriff auf die Erde hellauf begeistert, denn „alle Präsidenten, die einen Krieg begonnen haben, wurden wiedergewählt“.

de.wikipedia.org

Der kleine Junge ist von der neuen Erzieherin sofort hellauf begeistert.

de.wikipedia.org