German » Dutch

Translations for „hervortretende“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

her·ˈvor·tre·ten VB intr irreg

View verb table

1. hervortreten (in Erscheinung treten):

hervortreten
tevoorschijn komen
hervortreten
naar voren treden

2. hervortreten (heraustreten):

hervortreten
uitpuilen
hervortreten
uitsteken
hervortretende Augen
uitpuilende ogen

3. hervortreten (erkennbar werden):

hervortreten
zichtbaar [o. duidelijker] worden
hervortreten
verschijnen

5. hervortreten (in die Öffentlichkeit gelangen):

hervortreten
in de publiciteit komen

Usage examples with hervortretende

hervortretende Augen
uitpuilende ogen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An Süd- und Nordseite befinden sich oberhalb der Fenster aus dem Mauerwerk hervortretende friesartige Gesimse in drei Ziegelsteinlagen.
de.wikipedia.org
Von der Mittelrippe zweigen 18 bis 25 Paar hervortretende Seitennerven ab und bilden ein charakteristisches, für Ahornblätter ungewöhnliches Merkmal.
de.wikipedia.org
Hervortretende Wesensmerkmale waren seine Bescheidenheit und sein Gerechtigkeitssinn.
de.wikipedia.org
Es gab eine etwas hervortretende Sockel, eine dreigeschossige Mittelzone und einen mit einem Gesims abgetrennten Drempel.
de.wikipedia.org
Fadenmolche beiderlei Geschlechts wirken durch hervortretende Rückendrüsenleisten im Querschnitt oft etwas "eckiger" als Teichmolche.
de.wikipedia.org
Es stellt eine aus der Hirnmasse hervortretende Gehirnwindung dar.
de.wikipedia.org
Laut der Inkongruenz-Theorie sind komische Situationen also durch unerwartet hervortretende widersinnige Kontraste gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Basilika besitzt drei halbkreisförmig über die Ostwand hervortretende Apsiden und einen kompakten, das Kirchenschiff überragenden Westbau, der mit den Längswänden fluchtet.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind von bräunlichgrauer Farbe, am Saum verdunkelt und zeigen deutlich hervortretende Adern.
de.wikipedia.org
Rückseite: Im Medaillon, innerhalb eines oben und unten gebundenen Eichenkranzes, die erhöht, in heller Bronze hervortretende Jahreszahl „1866“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular