Translations for „hervortretende“ in the Dutch » German Dictionary

her·vor·men <hervormde, h. hervormd> [hɛrvɔrmə(n)] VB trans

1. hervormen (reorganiseren):

hervormen

umgestalten

het onderwijs hervormen

eine Unterrichtsreform durchführen

2. hervormen (tot een betere staat brengen):

hervormen

reformieren

de kerk hervormen

die Kirche reformieren

her·vat·ten <hervatte, h. hervat> [hɛrvɑtə(n)] VB trans

1. hervatten (weer opvatten):

hervatten

wieder aufnehmen

de onderhandelingen hervatten

die Verhandlungen wieder aufnehmen

het spel laten hervatten SPORTS

den Ball freigeben

2. hervatten (het spreken voortzetten):

hervatten

fortfahren

3. hervatten (herhalen):

hervatten

wiederholen

een bezoek hervatten

einen Besuch wiederholen

her·vormd [hɛrvɔrmt] ADJ rel.

hervormd

reformiert

hervormd

evangelisch-reformiert

her·vor·mer <hervormer|s> [hɛrvɔrmər] N m

hervormer

Reformer m

hervormer

Neuerer m

hervormer rel.

Reformator m

her·vor·ming <hervorming|en> [hɛrvɔrmɪŋ] N f (het hervormen; de reorganisatie)

hervorming

Reform f

hervorming

Umgestaltung f

de Hervorming rel.

die Reformation

hervorming van het onderwijs

die Unterrichtsreform

her·vat·ting <hervatting|en> [hɛrvɑtɪŋ] N f

hervatting

Wiederaufnahme f

her·ver·ka·ve·len <herverkavelde, h. herverkaveld> [hɛrvərkavələ(n)] VB trans

herverkavelen

eine Bodenreform [o. Flurbereinigung] durchführen

be·tref·fen·de¹ [bətrɛfəndə] ADJ attr

betreffende

betreffend

betreffende

bezüglich

in·vre·tend ADJ

invretend → invreten¹, → invreten²

See also invreten , invreten

in·vre·ten² <vrat in, i. ingevreten> [ɪnvretə(n)] VB intr

1. invreten (inbijten):

invreten

sich einfressen

roest vreet in

Rost frisst sich ein

2. invreten (ingebeten worden):

invreten

angefressen werden

in·vre·ten¹ <vrat in, h. ingevreten> [ɪnvretə(n)] VB trans (door zijn inwerking verteren)

invreten

angreifen

invreten

anfressen

ingevreten ijzerwerk

(vom Rost) angefressene(s) Eisen nt

roe·pen·de <roepende|n> [rupəndə] N m

roepende

Rufer m

een roepende in de woestijn fig

ein Rufer in der Wüste