Translations for „herzlos“ in the German » Dutch Dictionary

ˈherz·los ADJ

herzlos

harteloos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Arrogant und herzlos weist sie der Prinz ab, weil sie hässlich ist.

de.wikipedia.org

Einleitung: „Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist.

de.wikipedia.org

Dieser rät ihm stattdessen, nicht mehr so herzlos zu sein und ein anderer Mensch zu werden.

de.wikipedia.org

Diese Haltung wurde ihr mitunter als herzlos ausgelegt, allerdings galt in der damaligen Zeit Sippenhaft.

de.wikipedia.org

Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.

de.wikipedia.org

Die herzlose Mutter blieb für lange Zeit verschwunden, bis man ihre Leiche auf einen Sandhügel fand, wo sie auch eingescharrt wurde.

de.wikipedia.org

Nach ihrem eigenen Opfer wird sie zunehmend herzloser und versucht, mit den Opferforderungen bewusst die wunden Punkte ihrer Mitschüler zu treffen.

de.wikipedia.org

Die britischen Besatzer, die als meist betrunken und grausam gezeigt werden, erweisen sich als harte, unnachgiebige und herzlose Besatzer.

de.wikipedia.org

Dabei seien sie nicht unbedingt herzlos (englisch „callous“), sondern schlicht amerikanisch.

de.wikipedia.org

Dort bemerkt er ein Auto, aus dem am Tag zuvor ein herzloser Mensch während der Fahrt einen Hundewelpen geworfen hat.

de.wikipedia.org