Translations for „hiesige“ in the German » Dutch Dictionary

ˈhie·sig [ˈhiːzɪç] ADJ

hiesig

alhier

hiesig

hier ter plaatse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die 1558 urkundlich erwähnte ehemalige Fernmühle wurde 1900 zum Laufwasserkraftwerk umgebaut und versorgte die hiesige Kartonagenfabrik mit Strom.

de.wikipedia.org

Der hiesige Kommissionsbuchhandel stellte alle anderen Städte weit in den Schatten.

de.wikipedia.org

Für das hiesige Scrabble war insbesondere die Regel- und Ausstattungsänderung von 1987 wegweisend.

de.wikipedia.org

Die hiesige Oberschicht stiftete die Statuen für die Tempel der Stadt, wo sie von den Ausgräbern gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Die hiesige Bevölkerung beteiligte sich zahlreich mit Hand- und Spanndiensten.

de.wikipedia.org

1845 zählte die hiesige Posthalterei noch 60 Pferde.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenwelt ist typisch für die hiesige Tundrenvegetation.

de.wikipedia.org

Auf diesen Bauabschnitt verwies eine Inschrift über einem der südlich gelegenen Eingänge der Kirche: Dasein gab der Kirche der hiesige Wald.

de.wikipedia.org

Das hiesige Werk sollte nach Jahrzehnten der Schwäche am Ende der askanischen und besonders während der wittelsbachischen Zeit eine geordnete Landesverwaltung fördern.

de.wikipedia.org

Das hiesige Naturreservat zeichnet sich durch eine hohe Biodiversität aus.

de.wikipedia.org