German » Dutch

Translations for „hiesigen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈhie·sig [ˈhiːzɪç] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im hiesigen einfachen Fall gibt es nur zwei Outputs, die Menge der Investitionsgüter, und, die Menge der Konsumgüter.
de.wikipedia.org
Während das Erdgeschoss weiterhin den Fleischern als Markthalle, Fleischbank und Schlachthaus diente, fanden im ersten Obergeschoss sowohl Hochzeiten als auch Rechtsprechungen des hiesigen Gerichts statt.
de.wikipedia.org
Die hiesigen Gebiete der Zähringer wurden seit 1122 durch deren Vögte verwaltet.
de.wikipedia.org
Wienerischer Dialekt blieb im hiesigen TV für lange Zeit bieder-atmosphärische Verzierung.
de.wikipedia.org
An den Enden werden die Streifen etwas verjüngt, so dass sie den hiesigen Weberschiffchen ähneln.
de.wikipedia.org
Die daraus gewonnenen Produkte wurden unter der Bezeichnung Oberpfälzer Schmirgel vermarktet und in den zahlreichen hiesigen Glashütten als Poliermittel eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Priorin übte als Vorsteherin der Ordensgemeinschaft der Benediktinerinnen das klösterliche Amt einer Äbtissin im hiesigen Frauenkloster aus.
de.wikipedia.org
Die gesamte jenseitige Welt einschließlich der kosmogonischen Struktur ist ein Spiegelbild der hiesigen.
de.wikipedia.org
Die Trümmerreste wurden von der hiesigen Bevölkerung zum Wiederaufbau des Wohnraumes verwendet.
de.wikipedia.org
Bereits 1934 begann er seine cineastische Laufbahn beim hiesigen Film, anfänglich als Techniker.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular