Translations for „hindurchgehen“ in the Dutch » German Dictionary

doorgaan

hindurchgehen

binnendoor gaan (langs een doorgang binnenshuis)

innen hindurchgehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es besteht aus sechs gläsernen Türmen, durch die Besucher hindurchgehen können.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Brücke sind die Hängestäbe mit Querstäben verbunden, die unter der Brücke hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Ein Blendbogen (selten auch Blindbogen) ist ein Bogen an einer Wand, durch den man nicht hindurchgehen kann.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale sind das Kreuzleitwerk, die vier Strahltriebwerke im Heck und die Zusatztanks, durch welche die Tragflächen hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Besucher können Wasserflächen mit Hilfe von Trittsteinen überqueren und zwischen Wasserwänden hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Hierfür gilt es, zwischen den technisch-administrativen und den politisch-wirtschaftlichen Aufgaben der Organisationen zu unterscheiden, mag die Grenze bisweilen auch mitten durch einzelne Organisationen hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Die Festgäste mussten durch dieses Tor hindurchgehen; dabei wurden böse Gedanken und böse Geister vernichtet – ein Torana hatte somit ursprünglich eine unheilabwehrende (apotropäische) Bedeutung.

de.wikipedia.org

Wenn elektromagnetische Strahlung durch Materie hindurchgeht, führt das elektrische Feld dieser Strahlung zu einer periodischen Verschiebung der elektrischen Ladungen mit der Frequenz der Strahlung.

de.wikipedia.org

Der Zugang war allein schon dadurch geschützt, dass man glaubte, dass niemand ungestraft unter dem Altar mit Waffen am Körper hindurchgehen könne.

de.wikipedia.org

Nach der Trockenlegung der Anlage kann man auf einem Fußweg durch die Schleusenkammer hindurchgehen.

de.wikipedia.org