Translations for „hineingehen“ in the German » Dutch Dictionary

hin·ˈein·ge·hen VB intr irreg

1. hineingehen (betreten):

hineingehen

naar binnen gaan [o. lopen]

2. hineingehen inf (hineinpassen):

hineingehen

erin gaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während sie in den Tunnel hineingehen, löst sich dort eine Explosion.

de.wikipedia.org

Wenn man nur wenige Meter in das Wäldchen hineingeht, sieht man einige kleinere Pingen.

de.wikipedia.org

Ein Tropenhaus ist ebenso vorhanden wie ein Gehege für Löwen, in das der Besucher, geschützt durch dicke Glasscheiben, durch einen Tunnel direkt hineingehen kann.

de.wikipedia.org

Es ist also egal, ob man einen Angriff blockt, sperrt, in diesen hineingeht oder selbst zum Angriff übergeht.

de.wikipedia.org

Manche Teilnehmer beobachten auch in der Nähe des Eingangs, wer hineingeht oder lernen sich im Lokal kennen und zeigen ein Cruising-Verhalten.

de.wikipedia.org

Man konnte durch zwei Eingänge hineingehen: ein Eingang war für Fußgänger, der andere für Fuhrwerke bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Hineingehen in den Kraterhang erfordert nur leichte sportliche Fitness.

de.wikipedia.org

In diese mussten die Häftlinge hineingehen, um anschließend erschossen zu werden.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach dem Verfolgten befragt der Mörder einen Hausbewohner, der den Verfolgten hineingehen gesehen hat, ob dieser tatsächlich in dieses Haus gelaufen ist.

de.wikipedia.org

Das zugrunde liegende lateinische Verb bedeutet wörtlich ‚hineingehen‘.

de.wikipedia.org