Translations for „hingehen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈhin·ge·hen VB intr irreg

1. hingehen (dorthin gehen):

hingehen

erheen [o. er naar toe] gaan

wer geht zum Vortrag hin?

wie gaat er naar de lezing?

2. hingehen (weggehen):

hingehen

heengaan

hingehen

weggaan

3. hingehen (vergehen):

hingehen

heengaan

hingehen

verstrijken

hingehen

voorbijgaan

4. hingehen liter (sterben):

hingehen

heengaan

hingehen

overlijden

5. hingehen (passieren lassen):

hingehen

laten passeren

hingehen

door de vingers zien

6. hingehen (durchkommen):

dieser Aufsatz geht eben noch hin

dit opstel kan er nog net mee door

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war der jüngste seines Jahrgangs und sagt später, er sei zu jung dort hingegangen.

de.wikipedia.org

Auf die Warnung, dass am Fluss Gefahr durch Soldaten lauert, erwidern sie, dass sie dort hingehen müssten, um ihre Tante zu treffen.

de.wikipedia.org

Er sei zu ihr hingegangen und habe ihr gesagt, sie solle sich nicht erniedrigen.

de.wikipedia.org

Ich bin dort drei Mal hingegangen (und nicht öfter).

de.wikipedia.org

Er wollte überall hingehen, wo ihn Gott hinschickte.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich aus Ärger über die Doppelehe des Landgrafen verzichtete Schnabel 1541 auf seine Superintendentur und wäre gern anderswo hingegangen.

de.wikipedia.org

Er habe gerade eine Werbung für Kaffeeautomaten gemacht und sei Sprecher einer Bank, er sei noch immer da: („Ich bin nirgendwo hingegangen.

de.wikipedia.org

Der Infinitiv tritt als Ergänzung von Verben auf (z. B. எனக்கு அங்கே போக வேண்டாம் eṉakku aṅkē pōka vēṇṭām „ich will dort nicht hingehen“).

de.wikipedia.org

Sie locken ihn an, indem sie beispielsweise über die Schulter zurückblicken oder rückwärts zu ihm hingehen.

de.wikipedia.org

Auch sie wird mit dem Spruch, sie solle hingehen und ihr Leben tragen, aus dem Beichtgespräch verabschiedet.

de.wikipedia.org