German » Dutch

Translations for „immaterieller“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

im·ma·te·ri·ˈell [ɪmateˈri̯ɛl, ˈɪmateri̯ɛl] ADJ liter

Usage examples with immaterieller

immaterieller Schaden LAW
immateriële [o. geetelijke] schade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dem Affektionsinteresse wird kein Vermögensverlust abgegolten, sondern ein immaterieller Schaden, vergleichbar dem Schmerzengeld beim Trauerschaden.
de.wikipedia.org
Als immaterieller Schaden (auch Nichtvermögensschaden) ist ein Schaden definiert, der kein Vermögensschaden ist, also nicht geldwerte Rechtsgüter, sondern beispielsweise Körper, Freiheit oder Ehre betrifft.
de.wikipedia.org
Trifft den Rechtsinhaber eine Bilanzierungspflicht (siehe Bilanzierungsfähigkeit), sind die Rechte als Vermögenswerte zu aktivieren (mit Ausnahme selbst geschaffener Firmenwerte, Marken, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten oder vergleichbarer immaterieller Vermögenswerte; Abs.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung immaterieller Investitionen hat erheblich zugenommen, da sie auch mit der forschungsintensiven Betätigung von Unternehmen zusammenhängen.
de.wikipedia.org
Auch die Finanzierung des Erwerbs immaterieller Vermögensgegenstände (Patente, Lizenzen), einer Beteiligung oder eines ganzen Unternehmens (Unternehmenskauf oder fremdfinanzierte Übernahme) im Finanzanlagevermögen gehört zu den Investitionskrediten.
de.wikipedia.org
Die Forderung ist ein Rechtsobjekt und immaterieller Vermögensgegenstand, der durch Abtretung übertragbar ist (ff.
de.wikipedia.org
Als Gnadenschatz der Kirche, kurz Gnadenschatz, oder (immaterieller) Kirchenschatz, lat.
de.wikipedia.org
Der Vorteil kann materiell messbar, aber auch immaterieller Art sein.
de.wikipedia.org
Information wird darin als neuer immaterieller Rohstoff des digitalen Zeitalters verstanden, der mit Hilfe des Designs in eine anwendungsspezifische Form gebracht wird.
de.wikipedia.org
Zumeist empfiehlt sich eine Kombination verschiedener materieller und immaterieller Anreize, um den unterschiedlichen Wertesystemen der Mitarbeiter Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular