Translations for „isobare“ in the German » Dutch Dictionary

so·ˈbald [zoˈbalt] CONJ

sobald

zodra

iso·ˈlie·ren [-ˈliːrən] VB trans

1. isolieren inf (sich absondern):

isolieren

afzonderen

2. isolieren TECH:

isolieren

isoleren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die großräumigen Winde wehen letztlich fast parallel zu den Isobaren und lassen sich nach Richtung und Stärke aus Druckdifferenzen und Positionen auf einige Prozent berechnen.

de.wikipedia.org

Die Isobaren weisen, wie andere Isolinien auch, jeweils diskrete Werte auf.

de.wikipedia.org

In Richtung der Gradientkraft, die immer in Richtung des tieferen Druckes wirkt, findet ein anisobarer Massenversatz statt, also quer zu den Isobaren.

de.wikipedia.org

Da ausschließlich das stabile Endglied dieser Reihe gebildet wird, treten auch bei diesem Fall keine stabilen benachbarten Isobare auf.

de.wikipedia.org

Bild 2 zeigt das vielfach verwendete T-s-Diagramm für Wasserdampf mit Isobaren und Isochoren und der Phasengrenze.

de.wikipedia.org

Im Schnittbild werden Linien durch Punkte eingezeichnet, an welchen sich durch die Einwirkung der Kraft der gleiche Druck einstellt, die Isobaren.

de.wikipedia.org

Die horizontalen Druckgradientkräfte kann man in Wetterkarten als "Pfeile" visualisieren, welche senkrecht auf den Isobaren stehen und vom höheren zum tieferen Druck gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Die Windgeschwindigkeit ist abhängig von den Abständen der Isobaren.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für sehr schwere Nuklide wie 240 Pu, wo keine stabilen Isobaren mehr existieren.

de.wikipedia.org

Eine Isobare (von altgriechisch ísos ‚gleich‘ sowie báros ‚Druck‘) ist eine Isolinie jeweils gleichen Druckes ().

de.wikipedia.org