Translations for „jegliche“ in the German » Dutch Dictionary

ˈjeg·li·che(r, s) [ˈjeːklɪçə, ˈjeːklɪçɐ, ˈjeːklɪçəs] PRON indef veraltet

jegliche(r, s) → jedwede(r, s)

See also s , jedwede(r, s)

s, S [ɛs] <s, s; S, S> N nt

s

s

s

letter s [o. S]

ˈjed·we·de(r, s) PRON indef

1. jedwede(r, s) veraltet (jeder, jedes):

jedwede(r, s)

elk

jedwede(r, s)

ieder

jedwede(r, s)

iedereen

2. jedwede(r, s) veraltet (einzig, alleinig):

jedwede(r, s)

enig

3. jedwede(r, s) veraltet (welche, -r, -s auch):

jedwede(r, s)

om het even welk

jedwede(r, s)

gelijk welk

jedwede(r, s)

allerlei

jedweder Art

van welke aard (dan) ook

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings sind ein Viertel bis ein Drittel aller Erkrankten junge, gesunde, erstgebärende Frauen ohne jegliche Vorbelastung.

de.wikipedia.org

Diese rätselhafte Macht tauchte immer wieder an verschiedenen Stellen der Erde auf und griff ohne jegliche Vorwarnung an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erlaubte die behavioristische Ausrichtung für Jahrzehnte eine bestenfalls agnostische, aber meist dezidiert ablehnende Haltung im Bezug auf jegliche moralisch relevante Eigenschaften von nichtmenschlichen Tieren.

de.wikipedia.org

Er lehnte jegliche Unterstützung durch Agenten bzw. Manager ab und handelte seine Verträge immer selbst aus.

de.wikipedia.org

Ähnlich verbietet das österreichische Bundesgesetz über den Schutz der Tiere in § 5 jegliche Form der Tierquälerei einschließlich mangelnder Unterbringung, Ernährung und Betreuung.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.

de.wikipedia.org

Er sprach der Beschlagnahme der Bilder und ihrer Veröffentlichung im Internet jegliche rechtsstaatliche Grundlage ab.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden wehrte sich vehement gegen jegliche Eingemeindungswünsche.

de.wikipedia.org

Während des Krieges verweigerte diese Partei jegliche Art der Einmischung und aktive Teilnahme an der Seite der österreichischen Monarchie.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Ziel verfolgt, einen Binnenmarkt gleich einem nationalen Markt ohne jegliche Handelshemmnisse zu haben.

de.wikipedia.org