Translations for „komödiantisch“ in the German » Dutch Dictionary

ko·ˈmö·di·an·tisch [komøˈdi̯antɪʃ] ADJ

komödiantisch

komedieachtig

komödiantisch

toneelmatig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Theaterschauspielerin spielte sie ein breites Spektrum an verschiedenen Rollen in dramatischen und komödiantischen Bühnenstücken sowie Musicals.

de.wikipedia.org

Als er es beim ersten Mal Reiten auch mit Hilfestellung nicht richtig herum auf sein Pferd schafft, beschließt er, seine Ungeschicklichkeit komödiantisch einzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Komödiantische entfaltet sich auf einem verharmlosenden Hintergrund und verliert so an Tiefe der Sicht“.

de.wikipedia.org

Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Die Geschichte besitzt einen tragischen Unterboden und sie entwickelt zugleich einen enormen komödiantischen Wohlfühlflair.

de.wikipedia.org

Ihre Auftritte werden durch komödiantische Einlagen sowie durch Gesangsdarbietungen im Stile eines Musik-Kabaretts ergänzt.

de.wikipedia.org

Anschließend spielte er eine lange Reihe von „liebenswerten, aber mechanischen“ Asiatenrollen, meistens in Nebenrollen zu komödiantischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Sein komödiantisches Talent hatte er als Coach und Motivationstrainer entdeckt.

de.wikipedia.org

2014 erschien mit Kaffee mit Milch und Stress ein weiteres komödiantisches Drama.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen der Erzählhaltung, die eine Fassade des Selbstschutzes und der Glücksphantasien aufrechterhält, und der inneren Entfremdung der Protagonistin nimmt oft komödiantische Züge an.

de.wikipedia.org