German » French

Translations for „komödiantisch“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

komödiantisch ADJ

komödiantisch
comédien(ne)
komödiantisch (dem Wesen des Theaters gemäß)
de comédie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Schwerpunkt lag im Komödiantischen, manchmal auch in der Satire.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz zwischen der Erzählhaltung, die eine Fassade des Selbstschutzes und der Glücksphantasien aufrechterhält, und der inneren Entfremdung der Protagonistin nimmt oft komödiantische Züge an.
de.wikipedia.org
Anschließend spielte er eine lange Reihe von „liebenswerten, aber mechanischen“ Asiatenrollen, meistens in Nebenrollen zu komödiantischen Zwecken.
de.wikipedia.org
Teil des Konzepts ist die oft komödiantische Darbietung von Klavierstücken an zwei Konzertflügeln.
de.wikipedia.org
Gesellschaftskritische Aspekte treten gegenüber der komödiantischen Wirkung in den Hintergrund.
de.wikipedia.org
Der wandlungsfähige Schauspieler, der als Bösewicht ebenso wie in komödiantischen Rollen besetzt wurde, trat häufig in Italowestern und Kriminalfilmen auf.
de.wikipedia.org
Daher entwarf man weitere komödiantische Szenen, die schließlich in den Film gefügt wurden.
de.wikipedia.org
Die Figur ist sehr vielschichtig, sehr farbig, ja sehr komödiantisch – eine Figur, wie sie in unseren Filmen sehr selten vorkommt.
de.wikipedia.org
Der Wahl-Amerikaner sollte seitdem nur noch leichte, komödiantische Stoffe inszenieren.
de.wikipedia.org
Ihre Auftritte werden durch komödiantische Einlagen sowie durch Gesangsdarbietungen im Stile eines Musik-Kabaretts ergänzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "komödiantisch" in other languages

"komödiantisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular