Translations for „kontaktfreudig“ in the German » Dutch Dictionary

kon·ˈtakt·freu·dig ADJ liter

kontaktfreudig

op contact met anderen gesteld

kontaktfreudig

toegankelijk

kontaktfreudig

open

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Abbe soll attraktiv, kontaktfreudig und lebenslustig gewesen sein, was sicher dazu beitrug, dass seine Arbeit ihn ein Quäntchen erfolgreicher machte als die Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist ihr aufgeschlossenes und sehr kontaktfreudiges Wesen.

de.wikipedia.org

Er war kontaktfreudig und kümmerte sich nicht um soziale Ränge.

de.wikipedia.org

Anwender des Konzeptes berichten, dass Kinder motivierter, aufmerksamer und kontaktfreudiger werden können, da sie guten Kontakt mit den Bezugspersonen herstellen können.

de.wikipedia.org

Um kontaktfreudig, freundlich und glücklich zu wirken, wird auf Fotos oft gelächelt.

de.wikipedia.org

Schwere Krankheiten, auch seiner Ehefrau haben ihn etwa ab 1962 zu einer viel zurückgezogeneren Lebensweise gezwungen als seinem lebhaften und kontaktfreudigen Wesen eigentlich entsprach.

de.wikipedia.org

Auch sind Borderliner eher extravertiert und kontaktfreudig, wenngleich ihre Beziehungen selten stabil sind.

de.wikipedia.org

Der Charakter lässt sich mit den folgenden Stichpunkten beschreiben: aufgeweckt, fröhlich, kontaktfreudig, intelligent, treu, anhänglich, verspielt, sehr aktiv und gelehrig.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind sie durchaus kontaktfreudig, freundlich und zugewandt.

de.wikipedia.org

Sein Charakter wird als humorvoll, gesellig, liebenswert, selbstlos und kontaktfreudig geschildert.

de.wikipedia.org