German » Dutch

Translations for „kurzfristiger“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈkurz·fris·tig [ˈ-frɪstɪç] ADJ

1. kurzfristig (für kurze Zeit):

kurzfristig
kort
kurzfristig
van korte duur

3. kurzfristig (in naher Zukunft):

kurzfristig
in de nabije toekomst
kurzfristig
op korte termijn

4. kurzfristig ECON (mit kurzer Laufzeit):

kurzfristig
kortlopend
kurzfristig
met korte looptijd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Umwandlung formell kurzfristiger Geldanlagen zu langfristigen Krediten ist ihnen nur im Rahmen ihrer Erfahrungswerte aus den Einzahlungs- und Abhebegewohnheiten ihrer Geldanleger möglich.
de.wikipedia.org
Mehrere Komponenten dienen der Analyse kurzfristiger Dynamiken des Wahlprozesses.
de.wikipedia.org
Der Eigenhandel dient der Ertragserzielung „durch Ausnutzung kurzfristiger Preis- und Kursschwankungen“.
de.wikipedia.org
Die Rückzahlung privater Auslandsschulden wurde für 90 Tage ausgesetzt und die Bedienung kurzfristiger Staatsanleihen eingestellt.
de.wikipedia.org
In der Laudatio wurde hervorgehoben: „Nicht kurzfristiger Erfolg wird angestrebt, sondern eine kontinuierliche Entwicklung mit Augenmaß und Verstand.
de.wikipedia.org
Das hat für die Reiseveranstalter den Vorteil, dass sie diese weniger aufwändig gestaltete Preisliste kurzfristiger erstellen können, sodass die Preise noch kurzfristig änderbar sind.
de.wikipedia.org
Darin befasste er sich unter anderem mit den theoretischen Grundlagen der Währungsabwertung sowie mit dem Verhältnis von kurzfristiger Stabilisierungspolitik und langfristigen Planungszielen.
de.wikipedia.org
Der Hauptaspekt sei das Naturgesetz der gegenseitigen Hilfe als Ergebnis von Geselligkeit und Individualismus und nicht der Nebenaspekt des Kampfes ums Dasein unter dem Druck kurzfristiger Notzeiten.
de.wikipedia.org
Die Akkumulation vieler kurzfristiger Einlagen bewirkt, dass die Ein- und Auszahlungen relativ stetig und gut prognostizierbar sind.
de.wikipedia.org
Daher sind sie in stärkerem Maße der Gefahr kurzfristiger Liquiditätsschwankungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular