Translations for „längs“ in the German » Dutch Dictionary

längs¹ [lɛŋs] ADV

1. längs (der Länge nach):

längs

in de lengte

längs gestreift

met lengtestrepen

das Bett längs stellen

het bed in de lengte opstellen

2. längs region inf (vorbei):

längs

langs

bei jdm längs kommen

bij iem langsgaan

längs² [lɛŋs] PREP +gen o dat

längs

langs

Usage examples with längs

längs gestreift

met lengtestrepen

das Bett längs stellen

het bed in de lengte opstellen

bei jdm längs kommen

bij iem langsgaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.

de.wikipedia.org

Das 1929 bis 1933 errichtete, heute denkmalgeschützte Polizeipräsidium soll längs der Wegeverbindung durch Anbauten mit knapp 5.100 m² Büroflächen erweitert werden.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgte durch zwei Zylinder, die direkt unter dem Boden des Antriebsteiles längs zwischen dessen Rahmenwangen montiert waren.

de.wikipedia.org

Der Körper ist rötlich gefärbt mit zwei schwarzen Binden längs der Mittellinie oder mit dunklen Flecken auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Längs über die Schuhspitze liegt ein Streifen Gummibelag.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind fleischig bis beerenartig und platzen manchmal längs auf.

de.wikipedia.org

Die Hügelschüttung wird von einer 22 m langen Rinne längs geschnitten.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist mit zwei längs verlaufenden Leisten versehen, er trägt am Ende die rundliche bis zweilappige Narbe.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wurden die getrockneten Produkte auf einer Fläche von ca. 4 m² längs und quer so geschichtet, dass genügend Hohlräume vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Mit einer oszillierenden Säge oder einer speziellen Stichsäge wird das Sternum mittig längs getrennt.

de.wikipedia.org