Translations for „landesbehörde“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBun·des·be·hör·de N f

Bundesbehörde

federale instantie [o. dienst]

Bundesbehörde

rijksbureau

ˈHa·fen·be·hör·de N f

Hafenbehörde

havenautoriteiten

ˈMel·de·be·hör·de N f

Meldebehörde

bevolkingsbureau nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses koordiniert die zuständigen Bundes-, Landesbehörden und Fachstellen bei ihren Schutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Landesbehörden in diesem Sinne sind vor allem, aber nicht nur, die Finanzämter, Bundesbehörden die Zollämter.

de.wikipedia.org

Dieser war fortan Mittler zwischen der Landesbehörde und der Kreisbevölkerung und repräsentierte den Kreis nach außen.

de.wikipedia.org

Die Regierung und oberste Landesbehörde war der Senat, der vom Volkstag gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um ein Vorhaben innerhalb eines Bundeslandes, beginnt im Anschluss die zuständige Landesbehörde ein Raumordnungsverfahren beziehungsweise die Planfeststellung.

de.wikipedia.org

Auch die Landesbehörden für Verfassungsschutz besitzen diese Kompetenz.

de.wikipedia.org

Landesbehörden mit Aufsichtsfunktion (mindestens Rechtsaufsicht) sind unter anderem alle Kammern wie Ärztekammer, Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer oder Notarkammer.

de.wikipedia.org

Die Presse berichtet unter Berufung auf die Landesbehörden teilweise höhere Zahlen.

de.wikipedia.org

Der Senator für Inneres ist zugleich oberste Landesbehörde und Kommunalbehörde.

de.wikipedia.org

Das Landessiegel wird durch die Landesbehörden und den Landtag verwendet.

de.wikipedia.org