Translations for „menschenfeindlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈmen·schen·feind·lich ADJ

1. menschenfeindlich (misanthropisch):

menschenfeindlich

mensenschuw

menschenfeindlich

misantropisch

2. menschenfeindlich (unmenschlich):

menschenfeindlich

onmenselijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte Eisberge, Schären und eine öde, menschenfeindliche Landschaft gesichtet und ging daher nicht an Land.

de.wikipedia.org

Schon von den Übersetzern seines Bermannus wurden auch die menschenfeindlichen Berggeister wieder als „Bergmännel“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die extrem menschenfeindlichen Lebensbedingungen führten zum Tod von mindestens 220 Häftlingen.

de.wikipedia.org

Die Juwelendiebe verschlägt es daraufhin als erste zum besagten Treffpunkt, der auf sie irgendwie menschenfeindlich wirkt.

de.wikipedia.org

Der Weltraum solle dabei ein äußerst menschenfeindlicher Ort sein.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen und -umstände für die Aborigines waren menschenfeindlich, sie wurden vom Gefängnispersonal hart bestraft, sie erkrankten und erhielten keine medizinische Hilfe oder Pflege.

de.wikipedia.org

Lange Zeit hofft die Familie durch Beharrlichkeit und harte Arbeit ihre Existenz in der menschenfeindlichen Natur der Berge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Ton steht für Macht und Kontrollausübung, für eine unwirtliche und menschenfeindliche Maschinenwelt.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurden den Angezeigten menschenfeindliche, gewaltverherrlichende und homophobe Textstellen in dem Song Wo sind sie jetzt?

de.wikipedia.org

Drei Tage später erreichten sie eine menschenfeindliche, von wilden Tiere bewohnte einsame Insel.

de.wikipedia.org