Translations for „nacherzählen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈnach·er·zäh·len VB trans

nacherzählen

navertellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Heldentaten wurden in Groschenromanen nacherzählt und weitergesponnen.

de.wikipedia.org

Auch geschriebene Bücher enthielten bis zu 100 Holzschnitte, die die Handlung nacherzählten, konnten aber nur wenige Leser erreichen.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte wurde später in einem Buch verarbeitet und 1991 in einem TV-Film nacherzählt.

de.wikipedia.org

Er hat die Flucht seiner Verwandten in einem Video für den Highschool-Abschluss nacherzählt.

de.wikipedia.org

Auch Geschichten aus der Bibel wurden in Bilderbüchern nacherzählt.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte der Bluttat wird auf der inneren Ebene in Rückblenden nacherzählt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des Rundweges sind die Kulissen der Nibelungensage nachgebaut, die auf Informationstafeln in knappen Sätzen nacherzählt wird.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es nicht auf das historisierende Nacherzählen an, sondern auf den Bezug zur eigenen Existenz.

de.wikipedia.org

Der Übersetzer hat die Geschichte mehr nacherzählt als exakt übersetzt.

de.wikipedia.org

Oft werden Ereignisse nicht direkt erzählt, sondern retrospektiv von einer Figur, oftmals Rittersporn, nacherzählt, insbesondere in Die Dame vom See.

de.wikipedia.org