Translations for „neuwertig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈneu·wer·tig [ˈn͜ɔyveːɐ̯tɪç] ADJ

neuwertig

zogoed als nieuw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein neuwertiger Trabant ohne Wartezeit konnte das Dreifache des offiziellen Neupreises erzielen.

de.wikipedia.org

Das Umgehen der Installation eröffnet dem Betrachter eine vorher noch nicht wahrgenommene Perspektive die einen neuwertigen Raum schafft.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kernsanierung umfasst sämtliche baulichen Sanierungs-Maßnahmen, um die Bausubstanz eines bestehenden Gebäudes vollständig wiederherzustellen und in einen (nahezu) neuwertigen Zustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Die in Sammlerkatalogen genannten Preise sind vielfach mehr oder weniger Wunschvorstellungen bei neuwertigem Zustand.

de.wikipedia.org

Gute, neuwertige Originalteile sind teilweise gar nicht mehr und wenn doch, teuer und schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Sind die neuen Teile nur neuwertig, in den sonstigen Eigenschaften aber unverändert, dann handelt es sich um eine Instandhaltung oder Instandsetzung.

de.wikipedia.org

Es werden nach eigenen Angaben ausschließlich neuwertige Artikel angezeigt.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch völlig neuwertige Fahrzeuge, die von den Besitzern während des Krieges in einem Versteck aufbewahrt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zum Ausgang soll die neuwertigere Garnitur getragen werden.

de.wikipedia.org

Unter allen Spendern wurde eine der letzten, neuwertigen SIDstations verlost.

de.wikipedia.org