Translations for „paranoid“ in the German » Dutch Dictionary

pa·ra·no·ˈid [paranoˈiːt] ADJ

paranoid

paranoïde

paranoid

aan waanideeën lijdend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist paranoid, lehnt Autoritäten und Staatsgewalt ab und hat stets ein offenes Ohr für verschiedene Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Sein paranoides Schuldbewusstsein steigere sich zu einer Psychose.

de.wikipedia.org

Auch der paranoide Harry wird einfach ziehen gelassen.

de.wikipedia.org

Beide Charaktere zeigen in dieser Szene paranoide Tendenzen.

de.wikipedia.org

Im letzten Jahr seines Lebens litt er unter paranoiden Wahnvorstellungen.

de.wikipedia.org

Ziel kann z. B. die Veränderung von paranoiden Überzeugungen und Wahrnehmungsverzerrungen hin zu realistischeren Bewertungen sein.

de.wikipedia.org

Lediglich die hebephrene Form erscheint im Verlauf weniger günstig, die paranoide Form hat eher eine bessere Prognose.

de.wikipedia.org

Die schwere paranoid-halluzinatorische Symptomatik mit Angst-, Erregungs- und Verwirrtheitszuständen hat eine günstigere Prognose als psychotische Erkrankungen zu einem anderen Zeitpunkt im Leben.

de.wikipedia.org

Sie waren auch für die Leserbriefe zuständig, von denen viele paranoide Phantasmen über Verschwörungen und Geheimbünde zum Thema hatten.

de.wikipedia.org

Kaufmann wurde im Prozess aufgrund paranoid-halluzinatorischer Schizophrenie für schuldunfähig erklärt, unbefristet in eine Klinik eingewiesen und im Herbst 2004 entlassen.

de.wikipedia.org