Translations for „passioniert“ in the German » Dutch Dictionary

pas·si·o·ˈniert [pasi̯oˈniːɐ̯t] ADJ liter

passioniert

gepassioneerd

passioniert

hartstochtelijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist ein passionierter Hobbykoch mit Vorliebe für japanische und chinesische Küche.

de.wikipedia.org

Für diese Vorlesung fuhr der passionierte Radfahrer die alten Zähringerstraßen und Ortsgründungen in seinem Untersuchungsgebiet mit dem Rad ab.

de.wikipedia.org

Der eine ist ein passionierter Radrennfahrer, der andere ein blutiger Amateur.

de.wikipedia.org

Als passionierter Botaniker und Dendrologe ließ er hier Orchideen- und Palmenhaus sowie einen großzügigen Landschaftspark anlegen.

de.wikipedia.org

Der passionierte Golfer weist ein Handicap von 5,8 auf.

de.wikipedia.org

Zudem ist er ein passionierter Musiker, Sänger und Gitarrist.

de.wikipedia.org

Während der zwei nachfolgenden Nachkriegsperioden, in denen die Könige passionierte Jäger waren, nahm die Sorge um den Waldbestand zu.

de.wikipedia.org

Sie war passionierte Pianistin, spielte Tennis und konnte in fortgeschrittenem Alter Reisen und Forschung teilweise durch geschickte Aktienspekulation finanzieren.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er Jahre begann sich der passionierte Bergsteiger für den Bobsport zu interessieren.

de.wikipedia.org

1421 vermachte er der Hochschule seine eigenen Bücher zum freien Gebrauch der Studenten und war ein passionierter Sammler kostbarer Handschriften.

de.wikipedia.org